Skip to main content

A Heritage of Excellence

La Società Agricola Vitivinicola Italiana S.Agri.V.It. è una delle più grandi realtà agricole nazionali, operiamo in molteplici settori, dalla coltivazione di cereali, frutteti, tabacco, allevamenti di bestiame, oltre a tre tenute specializzate in viticoltura.
Queste realtà fanno di S.Agri.V.It. una vera ambasciatrice per la promozione e valorizzazione delle eccellenze sul territorio.

Scopri di più

Degustazioni
in Cantina

Le visite in azienda iniziano con una passeggiata tra i secolari e storici vigneti che crescono rigogliosi ai piedi dei nostri castelli e continua in cantina dove si potrà assaporare la collezione dei nostri vini tra le affascinanti barriccaie.

Scopri di più

Iscriviti al Wine Club

Il Sagrivit Wine Club è un modo nuovo e rivoluzionario per gli amanti del vino e gli aficionados per conoscere la filosofia, la storia e il futuro dei loro vini preferiti.

Iscriviti Gratuitamente

Accedi all’area riservata

Ricevi vantaggi esclusivi

Scopri di più

Benvenuto all'autunno, ai suoi colori unici, a quella bellezza travolgente che ogni anno ci lascia senza fiato.
•
Welcome to autumn, to special colours, to such an astonishing beauty that leaves us breathless every year.
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
Benvenuto Autunno!
"Finché ci sarà l’autunno, non avrò abbastanza mani, tele e colori per dipingere la bellezza che vedo".
Vincent van Gogh
•
Welcome Autumn!
As long as autumn lasts, I shall not have hands, canvas and colors enough to paint the beautiful things I see.
Vincent van Gogh
•
🏰 www.rocca-bernarda.it  #RoccaBernarda #Sagrivit
#FriuliVeneziaGiulia #FVG #FiuliColliOrientali
#VinodelFriuli #Cantina #FVGTurismo
#FVGWine #ItalianWine #ItalianWinery
Diamo il benvenuto all'autunno.
L’autunno è una stagione ricca di fascino, caratterizzata da un naturale tepore e dai caldi colori delle foglie. 
•
We welcome Autumn. Autumn is a season full of charm characterised by the natural and warm colours of the leaves.
•
🏛️ http://www.villagiustiniani.it
#VillaGiustiniani #Sagrivit
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
Dove è nato il Sangiovese?
Gli ampelografi ritengono che il luogo d'origine del Sangiovese sia la zona appenninica tra Toscana e Romagna, zone dove ancora oggi rappresenta l'uva a bacca rossa più importante.
•
Where was Sangiovese born?
Ampelographers believe that the place of origin of Sangiovese is the Apennine area located between Tuscany and Romagna, areas where it still represents the most important red berried grape variety.
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
L’acino di uva rappresenta la singola parte del raspo e si compone di diversi elementi. Per prima cosa, l’acino di uva è legato al raspo tramite il pedicello, ovvero una piccola parte legnosa che lo sostiene al raspo e che viene eliminato subito dopo la vendemmia e prima della vinificazione.
•
The grape berry represents the single part of the stalk and is made up of different elements. First of all, each berry "hangs" on the pedicel, the small woody part that supports it on the stalk and which is eliminated immediately after the harvest and before vinification.
•
🏛️ www.villagiustiniani.it  #VillaGiustiniani #Sagrivit
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
Il Novecento Bianco nasce dalle uve delle vigne dell’azienda “Rocca Bernarda” il cui impianto risale agli anni ‘50.
Fine ed elegante richiama la frutta matura e lievi sentori di miele, al palato si presenta complesso, equilibrato ed avvolgente.
•
Novecento Bianco Rocca Bernarda is made from grapes cultivated in vineyards which date back to the 1950s.
Fine and elegant, this wine is characterised by ripe fruit and hints of honey; complex, balanced and warm on the palate. 
•
🏰 www.rocca-bernarda.it  #RoccaBernarda #Sagrivit
#FriuliVeneziaGiulia #FVG #FiuliColliOrientali
#VinodelFriuli #Cantina #FVGTurismo
#FVGWine #ItalianWine #ItalianWinery
Il Brut con i suoi colori caldi si lega armoniosamente con il prospetto scandito dalle cornici  e dalle aperture lignee.
Shop online
https://www.sagrivit.it/prodotto/brut/
•
The warm colours of Brut blend harmoniously with the architectural details of the villa and its windows
Online shop
https://www.sagrivit.it/prodotto/brut/
•
🏛️ www.villagiustiniani.it  #VillaGiustiniani #Sagrivit 
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
Un buon calice di vino nasce dalla terra, dal sole che la riscalda, dal lavoro che l'uomo svolge tra le vigne e in cantina.
•
A good glass of wine comes from the soil, from the sun that heats it, from the work done by man in the vineyard and in the cellar.
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
Il trattore munito di carrello, fa la spola con la cantina.
•
The tractor equipped with a trolley goes back and forth with the wine cellar.
•
🏰 www.rocca-bernarda.it  #RoccaBernarda #Sagrivit
#FriuliVeneziaGiulia #FVG #FiuliColliOrientali
#VinodelFriuli #Cantina #FVGTurismo
#FVGWine #ItalianWine #ItalianWinery
La vendemmia a Castello di Magione avviene tutta a mano.
La mano dell'uomo è più dolce e precisa, e riesce a fare in modo che i grappoli arrivino interi in cantina.
•
The harvest in Castello di Magione is carried out exclusively by hand.
The hand, compared to mechanical tools, is more delicate and precise, in such a way as not to damage the bunches. 
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
La raccolta dei grappoli a Rocca Bernarda avviene ancora a mano.
Ovviamente il tipo di raccolta incide sul vino finale e ne determina anche il valore: con la raccolta manuale c’è una precisa valutazione del singolo grappolo.
•
The grape harvest in Rocca Bernarda is still carried out  by hand.
The variety of grape harvested characterises the wine and affects its final value: thanks to hand harvesting it is possible to evaluate the quality of each single bunch.
•
🏰 www.rocca-bernarda.it  #RoccaBernarda #Sagrivit
#FriuliVeneziaGiulia #FVG #FiuliColliOrientali
#VinodelFriuli #Cantina #FVGTurismo
#FVGWine #ItalianWine #ItalianWinery
Nell’ottica di una produzione vitivinicola che punta alla qualità appare sempre più importante riuscire a vinificare partendo da uve in perfette condizioni sia per maturazione sia per pulizia. Noi raggiungiamo queste condizioni ottimali grazie alla raccolta a mano.
•
Quality wines are made only from ripe grapes and impeccable winemaking processes. We achieve these goals starting from the harvest carried out by hand.
•
🏛️ www.villagiustiniani.it  #VillaGiustiniani #Sagrivit 
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
Nadia e Serena ti accolgono per una degustazione in cantina. Vi guideranno nella magica atmosfera alla scoperta della tradizione dei nostri vini.
Prenota ora la tua visita con degustazione!
Tel. +39 075 843547
Da lunedì a venerdì 9:00/13:00 15:00/18:00
Sabato 9:30/12:30
Domenica Chiuso
•
Nadia and Serena welcome you for a tasting in our cellar. They will be your guides in a magical atmosphere to discover the tradition of our wines.
Book your visit and tasting now!
Phone +39 075 843547
From Monday to Friday 9.00 AM/1.00  PM 3.00 PM/6.00 PM
Saturday 9.30 AM/12.30 PM
Closed on Sundays
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
La vendemmia per noi non è solo un semplice processo produttivo, ma un vero e proprio rituale che porta con sé secoli di storia.
La nostra storia è iniziata nel 1559...
•
The harvest represents for us is not just a simple step of winemaking, but an ancient practice that has been repeated for centuries. 
Our wine tradition began way back in 1559...
•
🏰 www.rocca-bernarda.it  #RoccaBernarda #Sagrivit
#FriuliVeneziaGiulia #FVG #FiuliColliOrientali
#VinodelFriuli #Cantina #FVGTurismo
#FVGWine #ItalianWine #ItalianWinery
La vendemmia è una fase cruciale del processo di vinificazione, un lavoro annuale di aggregazione, condivisione e soprattutto tecnica e conoscenza.
•
The grape harvest is a crucial step in the winemaking process, a work based on sharing, technique and knowledge that is repeated every year.
•
🏛️ www.villagiustiniani.it  #VillaGiustiniani #Sagrivit 
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
Bouquet di violetta, ciliegia, iris, rosa, amarena, peonia, mora, prugna e pomodoro accompagnate da una buona freschezza, poi tè, cappero, timo, tartufo, funghi, maggiorana, muschio, sottobosco, felce.
•
A bouquet of violet, cherry, iris, rose, black cherry, peony, blackberry, plum and tomato enhanced by a good freshness, then hints of tea, caper, thyme, truffle, mushrooms, marjoram, musk, undergrowth, fern.
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
Come riconoscere il vitigno Sangiovese?
Il grappolo di Sangiovese perfetto è di forma conica e ha una piccola appendice laterale in alto. Si tratta di un elemento estetico più che enologico.
•
How can you recognise the Sangiovese grapes?
The perfect Sangiovese bunch is conical in shape and characterised by a small side wing at the top. It is an aesthetic rather than an oenological element.
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
Il perlage è anche sinonimo di qualità. L’osservazione delle bollicine consente agli esperti di valutare la qualità di uno spumante: se le bollicine sono numerose, molto piccole, persistenti e rapide nel salire in superficie allora si è in presenza di un vino di qualità.
•
Perlage means quality.  In fact, the observation of bubbles allows experts to evaluate the quality of a sparkling wine: if the bubbles are numerous, very small, persistent and fast in rising up from the glass bottom, then we are tasting a quality wine.
•
🏛️ www.villagiustiniani.it  #VillaGiustiniani #Sagrivit 
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
La vite e il sole, il perfetto connubio.
L'esposizione solare è fondamentale non solo perché alla base del processo di fotosintesi, ma anche perché il calore fornito alla vite attraverso i raggi solari è indispensabile per il raggiungimento della perfetta maturazione dei frutti.
•
Vine and sun, the perfect combination.
Solar radiation is fundamental not only because it represents the  basis of the photosynthesis process, but also because the heat it provides to the vine, through the sun's rays, is necessary for the achievement of perfect ripening of the grapes. 
•
🏛️ www.villagiustiniani.it  #VillaGiustiniani #Sagrivit 
#Veneto #TheLandofVenice #VinodelVeneto #Cantina #VisitTreviso
#VenetoWine #ItalianWine #ItalianWinery
La vendemmia a Castello di Magione avviene a mano.
I vendemmiatori, senza l’ausilio di strumenti meccanici, tagliano i grappoli d’uva, i quali vengono raccolti in apposite cassette e quindi trasportati in cantina.
•
The harvest in Castello di Magione is still done by hand. The harvesters first cut the bunches without using mechanical tools, then place the grapes in specific boxes which are finally transported to the cellar.
•
🏰 www.castellodimagione.it  #CastellodiMagione #Sagrivit
#Umbria #CollidelTrasimenoDOC
#Castello #Cantina #UmbriaTourism
#UmbriaWine #ItalianWine #ItalianWinery
Newsletter